Erfahrungen mit neuen Regeln

Heute war es endlich so weit, die seit dem 1.4.23 in den Kölnbädern geltende Regel für Frauen, 'oben ohne' schwimmen zu dürfen, auszuprobieren.

Da die Nacktschwimmstunden im Hallenbad Erftstadt Liblar über unseren Verein FSB Erftland Ville von Mai bis September entfallen, sehe ich es als zweitbeste Möglichkeit an, z. B. das Kombibad Köln Zollstock (15 Minuten Radweg) für unsere wöchentlichen Schwimmeinheiten zu nutzen.

Die Kölnbäder setzen das natürliche Grundrecht um

Vor Ort bestätigte die Kassiererin meine Frage, die erste Frau mit 'oben ohne' Schwimmabsichten zu sein. So betrat ich die Schwimmhalle etwas nervös, da zuvor schon einige Frauen in der Dusche irritiert bis beschämt geblickt hatten.

Eine Gruppe von jungen Kindern, die offenbar gerade ihren Schwimmunterricht beendeten, war völlig unbeeindruckt. Einige Erwachsene hingegen blickten, als trauten sie ihren Augen nicht, bemühten sich aber, es möglichst unauffällig zu tun.

Es war schön, hier die erste zu sein. Aber noch schöner wird es, wenn das Normale normal wird!

Im Wasser zog ich meine Bahnen wie eh und je; das Wasser direkt auf der Haut zu spüren, fühlte sich deutlich angenehmer an, was mich darin bestätigte, den richtigen Weg genommen zu haben. Gedanken daran, unter Wasser intensiver beäugt zu werden, verdrängte ich erfolgreich, waren mir schnell egal. Definitiv befremdlich fand ich es, mich aus dem Wasserbecken heraus wieder durch die Halle zu bewegen, da ich ja die einzige war.

Liebe FRAUEN, jung bis alt: Wenn sich viele TRAUEN, die noch etwas exotisch wirkende Regel anzuwenden, dann stärkt es nicht nur euer/unser natürliches Körpergefühl, sondern auch euer/unser Selbstvertrauen, und wir zeigen den anderen Geschlechtern, dass wir nichts zu 'verbergen' brauchen und haben!
- Angela

Das Bild ist ein „Deep Link“ zur Website des französischen Naturisme Magazins

In der französischen Zeitschrift Naturisme Magazin erschien ein Artikel über die Diskussion in Deutschland, Frauen im Schwimmbad das Schwimmen oben ohne zu erlauben - und die praktische Umsetzung in Berlin, wo sich eine dort lebende Französin für die Durchsetzung dieses Grundrechts geklagt hatte. Übersetzung:

Seit dem 9. März 2023 ist es Frauen in Berliner Schwimmbädern offiziell erlaubt, oben ohne zu baden. Dieser Fortschritt ist vor allem einer Französin zu verdanken, die eine sexistische Diskriminierung anprangerte.

Die Nachricht ging um die Welt und durch die europäischen Medien. „Der _Berliner Baederbetrieb_e, der die Schwimmbäder der Stadt Berlin verwaltet, reagierte diese Woche, indem er sich der Meinung von Frau Lebreton anschloss und öffentliche Schwimmbäder dazu verpflichtete, Frauen das Sonnenbaden und das Schwimmen oben ohne zu erlauben“, erklärte Euronews am 14. März.

Im Jahr 2022 verklagte Gabrielle Lebreton, eine Französin, die seit über zehn Jahren in der deutschen Hauptstadt lebt, den Staat Berlin und behauptete, sie sei diskriminiert worden, als Sicherheitsbeamte sie aufforderten, sich im Plansche-Bad im Bezirk Treptow-Köpenick zu bedecken. Da sie in Begleitung ihres fünfjährigen Sohnes oben ohne baden wollte, war sie des Bades verwiesen worden. Kurz darauf erklärte sie in der Zeit: „Für mich - und das bringe ich auch meinem Sohn bei - gibt es keinen großen Unterschied. Für Männer wie für Frauen ist die Brust ein sekundäres Geschlechtsmerkmal, aber Männer haben die Freiheit, ihre Kleidung auszuziehen, wenn es heiß ist, was bei Frauen nicht der Fall ist.“

Obwohl das Schwimmbad seine Politik später änderte, verklagte Gabrielle Lebreton das Land Berlin im Namen eines Antidiskriminierungsgesetzes aus dem Jahr 2020. Die Ombudsstelle stellte klar, dass dies gleiche Rechte für alle Berliner festschreibt, „unabhängig davon, ob sie männlich, weiblich oder nicht-binär sind“. und erinnerte daran, dass seit 2022 bereits andere deutsche Städte diesen Grundsatz anwenden, wie Siegen (Nordrhein-Westfalen) und Göttingen (Niedersachsen). In Hannover heißt es, dass „nur die 'primären Geschlechtsorgane' in Schwimmbädern bedeckt sein müssen, da man davon ausgeht, dass Brüste sekundäre Geschlechtsorgane sind“.

Eine in Frankreich unbekannte Unterscheidung, die die Zeitschrift Elle zu der Aussage veranlasst, dass „Deutschland in Bezug auf die Befreiung des Körpers oft eine Vorreiterrolle eingenommen hat. Viele Städte haben Nacktheit in einer Reihe von öffentlichen Räumen, wie Parks und Gärten, erlaubt“.

Artikel-Autor: Jean-Luc Bouland

Übrigens: Die Diskussion hat inzwischen zahlreiche andere Städte und Kommunen erreicht. In der Frankfurter Allgemeinen (FAZ+) vom 24. April erschien ein KOMMENTAR VON ANNA-SOPHIA LANG „Freiheit für Brüste“ mit der Einleitung „Warum gibt es so eine große Debatte, wenn Frauen erlaubt wird, ohne Oberteil ins Freibad zu gehen? Es ist gut, dass sie die Freiheit bekommen, selbst über ihren Körper zu entscheiden.“ Weiter schreibt sie:

Es ist gleichzeitig etwas Aufsehenerregendes und etwas ganz Banales, wenn in diesen Tagen wieder einmal die Nachricht die Runde macht, dass Bäderbetriebe in verschiedenen Städten allen erlauben, ohne Oberteil zum Schwimmen zu kommen; nun soll eine solche Regelung wohl auch in Wiesbaden eingeführt werden.

Aufsehenerregend, weil sich Teile der Bevölkerung darüber empören, die der Meinung sind, dass entblößte Brüste in der Öffentlichkeit nichts verloren haben. Banal, weil man sich schon fragen kann, warum so viel Aufhebens um so etwas normales wie Brustwarzen gemacht wird, die ja schließlich jeder Mensch hat.