Even in je blootje naar de bakker …

… om een brood. Voor de meesten van ons géén vanzelfsprekendheid, vooral wanneer de andere klanten nog in hun dikke winterjas rondlopen.
Maar voor deze Fransman is het de gewoonste zaak van de wereld. Temeer daar de bakker zijn producten aanprijst met de slogan "Toutes les Richesses de la nature” (de hele rijkdom van de natuur). Een slogan die wij naturisten héél letterlijk nemen!

Natury is er nu ook in het Nederlands!

Eindelijk, er is nu ook www.natury.nl !

De belangrijkste onderdelen van www.natury.de worden op die manier een stuk begrijpelijker voor je. En hopelijk zien we jou dan ook eens bij één van onze blote evenementen!

Als je iets boeiends te melden hebt dat voor de andere lezers interessant kan zijn – een wandeling, naaktzwemuur of gewoon een belangrijke ontwikkeling binnen het Nederlandse naturisme, dan kun je ons dat laten weten via ons e-mailadres Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

Natuurlijk zal niet alles onmiddellijk vertaald zijn. Een paar artikelen zijn voor Nederland en België niet zo belangrijk en zullen dan ook niet worden vertaald. Maar er blijft nog zóveel te vertalen dat het een hele tijd kan gaan duren voordat we – naast ons drukke dagelijkse werk – alles beschikbaar hebben. Heb je zin om ons met een vlotte vertaling van Duitse teksten op de site naar het Nederlands te helpen, stuur dan een berichtje naar ons e-mailadres Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. Hou er wel rekening mee dat het om pro deo-werk gaat, want we doen alles vrijwillig, zijn niet commercieel en maken al helemáál geen winst.

 

Gouden Oktober: ideaal voor een fotowandeling in het Venner Moor [19 oktober 2017]

Blote fotowandeling in het Venner Moor
Blote fotowandeling in het Venner Moor

Bloot te wandelen voor de fotografeerkunst was nog maar een keer één van de motieven voor een wandeling over 12 km in en rond het Venner Moor. De loofbomen in hun herfsttooi vertoonden in de warme zonnestralen een intensieve kleur en de door de zomer nog enigszins bruin gekleurde huid van de wandelaars(ter) paste qua kleur uitstekend in dit beeld. Omdat de bomen in het veengebied niet zo heel erg dicht op elkaar staan en de zon krachtig tussen de bomen door kon stralen, kon er al rond de middag worden gestart toen de luchttemperatuur nog iets beneden 20 graden lag. En dus konden de ontbrekende fotomotieven zonder problemen worden gebruikt. Na de wandeling was er laat in de middag nog koffie met taart. Hiermee werd de vermoedelijk laatste dag van het jaar met zomers aandoende temperaturen goed gebruikt – vanaf de volgende dag zou het gaan regenen en kouder worden.

Sun 15 October: Gouden oktoberzondag met weids uitzicht op de stad Hagen [15 oktober 2017]

B. en Th. hadden uitgenodigd voor een blote herfstwandeling nabij Hagen. Een uitnodiging die werd opgevolgd door vier mannen en één vrouw, die zich op een 12 km lange wandeling door de beboste heuvels rond de stad begaven. Het was een strakblauwe hemel en de zon scheen 10 uur en 45 minuten lang omgehinderd, waarbij ze de lucht tot 23 graden verwarmde. Tussen de bomen door was telkens weer het panorama van de Westfaalse stad te zien. De wandeling eindigde 's namiddags met koffie en taart op een terrasje. Hartelijk dank, B. en Th., voor deze prachtige dag!

Tue 3 October: Sprookjeswandeling op de 'Panoramaweg' in het Burgwald [7 oktober 2017]

Op 3 oktober zijn op initiatief van Horst K. één vrouwelijke en zes mannelijke naturisten bij elkaar gekomen om op de 'panoramaweg' in het Burgwald in de deelstaat Hessen een sprookjeswandeling te maken rond de plaats Rauschenberg bij Marburg. Dat het weer duidelijk beter leek te zijn dan bij de wandelaars thuis, stemde allen bijzonder tevreden.

Op weg naar de ruïne liep de groep door het 'Sprookjesbos', dat juist 20 jaar oud was geworden. Bij de ruïne zelf werd de groep begroet door een paar jongens die met hun fiets de berg op waren gepedaleerd om het terrein tot hun avonturenterrein te maken.

In het sprookjesbos De Heilige Eik Een grazig maal

Er waren nogal wat wandelaars onderweg die allemaal in dikke kleding gehuld waren. De naaktwandelaars kregen dus herhaaldelijk de vraag te horen of ze het niet te koud hadden. Wat natuurlijk kon worden ontkend, want wanneer de huid als temperatuurvoeler van het menselijke organisme een uniforme informatie ontvangt, past het lichaam zich vrijwel perfect aan de temperatuur van de omgeving aan zonder dat het het koud krijgt. Maar als de huid tegenstrijdige informatie krijgt (warm onder de kleding, maar koel op de onbedekte delen van de huid), dan gaat het mis met de eigen regeling van het lichaam en krijg je het koud.

Na 16 km volgden de deelnemers het voorbeeld van de vreedzaam grazende schapen en rondden de dag af in een restaurant in Rauschenberg.

Verslag: Rainer (Westfalen); Foto's: Rainer (Odenwald)

Andy Golub presenteert nieuwe website met talrijke video's van bodypaint-events [5 oktober 2017]

In onze link-lijst onder Kunst staat al langer een link naar Andy Golub. Golub presenteert nu onder een nieuwe link humanconnectionarts.org een nieuwe website waarop je een groot aantal video's van bodypaint-events kunt bekijken (bij voorkeur op een volledig scherm door op Fullscreen te klikken.)

Behalve in Amsterdam, waar al sinds jaar en dag de 'Bodypainting Day' plaatsvindt, zijn er inmiddels wereldwijd nog heel wat andere steden waar events plaatsvinden waarbij de natuurlijke levensvreugde wordt gecombineerd met de kleurige presentatie van het gebodypainte lichaam. Een Berlijnse fabrikant van theater-makeup heeft van deze gelegenheid handig gebruik gemaakt om het evenement aldaar te sponsoren. Een voorbeeld dat nu ook door een andere fabrikant uit New York is gevolgd.

In Duitsland waren er in 2017 nog andere bodypainting-acties, zoals: Bodypainting in Clausthal-Zellerfeld en de BodyArt Performance in de haven van Münster

Foto's van onze naakte performance op de waadplaats zaterdagavond 26 augustus [29 augustus 2017]

Foto's

Elf blote performers lopen langzaam over de waadplaats naar het midden van de havenkom

Elf Nackte betreten den Steg und bewegen sich langsam zur Mitte.

LEBENSWERT. Het motto van de stad Münster

Het midden van de havenkom is bereikt. Alle performers draaien 'rechtsom' en laten tonen het op hun rug gepainte woord 'LEBENSWERT.', het motto van de stad Münster, aan het publiek.

Naturisme is NATUURLIJK

Na zo'n halve minuut draaien alle activisten zich om en laten het op hun borst en buik geschilderde woord 'NATÜRLICH.'[natuurlijk] en het logo van de stad Münster zien. Het naturisme is immers gewoon natuurlijk. De in rode t-shirts gestoken jongens van de beveiliging moeten gerustgesteld worden: "Wij zijn hier bezig met een kunstproject!"

Positie veranderen

Veranderen van positie. Om de mensen aan de andere kant van de haven de woorden te kunnen laten lezen, moeten de activisten van positie ruilen. De jongens van de beveiliging letten op dat we alles doen zoals het moet.

Voor de mensen op de oever met de talrijke restaurants

De activisten staan nu andersom en de mensen aan de oever met de talrijke restaurants kunnen eindelijk het andere woord lezen: 'LEBENSWERT.' Zolang nog niet iedereen op zijn nieuwe plaats staat, lezen ze alleen maar van achter naar voren '.HCILRÜTAN'.

De keerzijde: Naturisme is

De performers zijn nog eens omgedraaid om de mensen ook te laten lezen: Naturisme is 'NATÜRLICH.'[natuurlijk]' Maar nu leest de fotograaf van achter naar voren '.TREWSNEBEL'

De boodschap is aangekomen en de performers lopen onder applaus terug naar de oever. Dank aan de toeschouwers!

De performers bleven in alle 4 posities ongeveer een halve minuut staan. De boodschap is aangekomen en de performers lopen onder applaus terug naar de oever. Dank aan de toeschouwers!

Eén van de performers praat op de oever nog met een jong gezin over de zojuist afgelopen actie. De drie kinderen van 4, 6 en 8 jaar vonden het allemaal te gek, overigens net als de ouders.

Münster is nu eenmaal LEBENSWERT, dat weten ze hier allemaal, en daarom wonen ze hier, NATÜRLICH!

Foto's: Thomas

Inhaalactiviteiten van de 'Westfälische Naturistentage' 24-27 augustus [27 augustus 2017]

De naaktiviteiten in het kader van de WNT in de regio Münster die in juni / juli 2017 onderbroken of afgezegd moesten worden, vonden eind augustus alsnog plaats. Maar nu wel bij beter, stabieler weer.

27 augustus

Zondag 27 augustus: Naaktwandeling bij Merfeld [27 augustus 2017]

De zondag sloot de rij van de inhaaldagen van de WNT. Bij zonnig weer en temperaturen tot 25 graden waren de omstandigheden net zo goed als de dagen ervóór. 16 blote wandelaar(ster)s in de leeftijd van 30 tot 80 jaar legden een traject af van zo'n 15 km in de buurt van het dorp Merfeld. Een deel van het traject kon men in plaats van over de weg te lopen ook via een beek waden. Wie dat heeft gedaan, weet nu dat er ook hoogteverschillen zijn in de streek rond Münster: in de beek waren namelijk over een lengte van 1 km drie (kunstmnatige) watervallen, ieder met een hoogte van ongeveer 30 (!) cm ....

De laan naar de wildbaan met de wilde paarden in Merfeld

Deel van de wandeling was een ommetje naar de wilde paarden van Merfeld. De dag werd afgesloten met de verzorging van de iwnendige mens in restaurant Waldfrieden, waar de reeks van activiteiten van de Naturistenweken van dit jaar werden afgesloten.

 

Alle verslagen