Historischer Anatomieturm vor dem JenTower[fr]Tour d'anatomie historique devant la JenTower[en]The historical tower Anatomieturm in front of the JenTower[nl]De historische Anatomieturm met daarachter de moderne Jentower

Im Zentrum des historischen Marktplatzes: Das Standbild des Kurfürsten Johann Friedrich[fr]Au centre de la place du marché historique : la statue de l'électeur Johann Friedrich[en]In the centre of the historic market place: the statue of Elector Johann Friedrich[nl]Midden op het historische Marktplein staat een standbeeld voor kuurvorst Johann Friedrich de Goedige

Kunstsammlung Jena[fr]Collection d'art d'Iéna[en]Jena Art Collection[nl]Kunstcollectie in Jena

Freude am schönen Tag[fr]La joie par une belle journée[en]Joy for a beautiful day[nl]Een lust voor het oog op een mooie dag

Von Manet bis Renoir[fr]De Manet à Renoir[en]From Manet to Renoir[nl]Van Manet tot Renoir

Fassadenskulptur - oben ohne[fr]sculpture de façade - topless[en]Facade sculpture - topless[nl]Beeldhouwwerk aan de gevel: topless geen probleem

Fassadenskulptur - im Zeichen der Gesundheit[fr]Sculpture de façade - sous le signe de la santé[en]Facade sculpture - under the sign of health[nl]Beeldhouwwerk aan de gevel van een apotheek in het teken van de gezondheid

Blick über das Theaterhaus[fr]Vue sur le Theaterhaus[en]View over the Theaterhaus[nl]Gezicht van boven op het Theaterhaus

Thüringen - (k)ein Problem[fr]La Thuringe - (pas) de problème[en]Thuringia - (no) problem[nl]Thüringen - (g)een probleem

Nacktes Publikum beim Schauspiel 'Nackt'[fr]Le public nu lors de la pièce «Naked»[en]Naked audience at the play 'Nackt'[nl]Bloot publiek tijdens de opvoering van het stuk 'Nackt'

Eine Szene: Nacktwanderin trifft Textilwanderer[fr]Une scène : une randonneuse nue rencontre un couple de randonneurs textiles[en]One scene: Naked female hiker meets clothed hikers.[nl]Een scène uit het stuk: een naaktwandelaarster komt geklede wandelaars tegen.