DE EN
Eine Ebene nach oben
[de]Berhardstein und Labyrinth[en]Berhard stone and labyrinth
[de]Panoramablick vom Bernhardstein[en]Panoramic view from Bernhardstein
[de]Auf dem Bernhardstein[en]On the Bernhardstein
[de]Abstieg stufenweise[en]Descent via steps
[de]Handlauf verhindert Unfälle[en]Handrail prevents accidents
[de]Szenen-Improvisation auf der Naturbuehne Leupoldishain[en]Scene improvisation on the natural stage Leupoldishain
[de]Blick vom Steizchen nach Nikolsdorf[en]View from the Steizchen to Nikolsdorf
[de]Kaum gezielt und gut getroffen[en]Hardly targeted and well hit
[de]Einstieg ins Bielatal[en]Entrance to the Bielatal
[de]Treppan ins Labyrinth[en]Stairway to the Labyrinth
20180805_Stau-vor-engen-Gaengen
[de]Verwinkelte Wege[en]Twisting paths
[de]Mit aller Macht gegen die Schwerkraft[en]With all our might against gravity
[de]Kletter-Erleichterung[en]Climbing facilitation
[de]Es wird eng[en]It will be tight
[de]Nach dunkler Passage wieder im Licht[en]Back in the light after a dark passage